The Layback

by Quarter to Africa

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 USD

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    the layback on both physical & digital . free shipping worldwide!

    Includes unlimited streaming of The Layback via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

1.
2.
3.
04:21
4.
04:34
5.
6.
7.
03:55
8.
9.
10.

about

The long anticipated album by the Afro-arab ensemble Quarter to Africa.
produced & recorded in old Jaffa, israel,
"the Layback" is a celebration of cultures and a collision of worlds.

credits

released February 18, 2017

All music by Yakir Sasson & Elyasaf Bashari
Musical production by Quarter to Africa.

Yakir Sasson - Saxophone, Guitar, Vocal
Elaysaf Bashari – Oud, Bass, Vocal
Roei Friedman - Percussion
Artur Krasnobaev- Trumpet
Arad Yeini – Trumpet
Yonatan Daskal – Keys
Yaron Mitelman – Bass
Tal Kohavi- Drums
Gal Dahan – Tenor saxophone
Yaron Ouzana – Trombone
Leni ben Basat (Drums on track 1,5 )
Sara Benasuli (Vocal on track 3,9)
Gilan Shahaf (Vocal on track 3)
Ido Zeleznik (Keys on track 6)
Rejoicer (Keys on track 7)
Nechi Nech (Rap lyrics on “The layback”)
Avishai Cohen (Bass on “The layback” )
Jimi Hendrix (Lyrics & inspiration for "Voodoo child")

Recorded at Kicha and Extension studio
Engineered and recorded by Uri "MoMo " Barak & Yakir Sasson at “Kicha studio” & “Extension studio”, Tel Aviv Jaffa
Assistant engineer- Maya Lavi, David Baet-Halahchmi, Avri Borochov, Beno Hendler and Rejoicer
Mixed by Uri “MoMo” Barak, Ofri Tamim and Uri Wertheim.
Mastering:
Michael Fossenkemper at "turtle one studios", NY (track 1,2,4,7-10)
JJ Goldin at "Golden mastering" ventura, CA (track 5)
Yoram Vazan at “Firehouse studio” TLV (track 3,6 )
Pre productions & additional recording by Yakir Sasson at “Extension studios” Old Jaffa

Album Production & management - Amir Rozanes “Southern productions”
in cooperation with “East West Music” (NPO) Jaffa
album design & booklet artwork by Eran Sasson
additional photos by NeatEye and Boaz Samurai

Special thanks to the Bashari, the Sasson family, Annabelle and the Bril-Levy family for their neverending LoVe & support. we love ya.
Big up for Gal DaHan “The Source of the ViBe”,
and Infinite LoVe to all the Cool Cats of the QTA family. you know who you are. Yisrael Borochov, Yossi Fine, Avishai Cohen, Ester Rada,
Yossi Sassi, Jeremie Horgen, Sagiv Cohen, Tal Cohen, Boaz Bentur, Amir Bresler, Noam Havkin, Beni Yeruham, Laurent Levy, Avi Tuchman, Ido Rozner, Guy Trefler, Avi ein Tzur, Atar Mayner, Noam Klitsner, Yair Tzabari and Jah Almighty.

tags

license

all rights reserved

about

Quarter to Africa Tel Aviv Yafo, Israel

Quarter To Africa is a multi-cultural roots ensemble, combining electric Oud grooves, saxophone, trumpet, percussion, guitar, bass, drums,synthesizer and vocals. Its music creates an uplifting collage, fusing traditional Arabic “Makam" scales with African rhythms, jazz and funk. ... more

contact / help

Contact Quarter to Africa

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Tahabil Tirbach - תהביל תרבח
תהביל תירבח


לפעמים חושב,
וואלאק מה אני בכלל רוצה
מה יהיה עם זה
מתי אני כבר אתרצה
זה דורש טיפול
אני לזה לא אכנע

תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיף שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין

וואלאק עכשיו אני מתחיל מכאן
בא אלי חבר
אמר לי שמע דבר קטן
תהביל תירבח
בוא ותהיה נוכח
זה כל העניין
בוא יא׳חביבי אהלן

תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיך שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין
Track Name: Drop your Fears
Drop your fears
Put on your smile
No time to waste
No need to hide
It’s Quarter to Africa
And we gonna get the energy real fine

Drop your fears
Come say hello
Let’s all together
Wait for the dawn,
You know when the dawn Will come
The energy is gonna get real high

So drop your fears
It’s no good for nobody
And I think it’s better
To let it go
Don’t let it take control
Over you soul
Track Name: Connect
Connect
we feel the vibe
so you connect
connect with it
you’ll sing with us
you will connect

Connect
you feel the vibe
so we connect
connect with it
we’ll sing it twice
you will connect
Track Name: The Layback - הלייבק
תן ת'לייבאק


יש אחד נותן ת'לייבאק
הוא מביא אותו כמו מסטול
ואחר מביא ת'לייבאק
בלי לחשוב על הבלבול
אתה מבין אצלי הלייבאק
זה חלק מהעניין
אהה אהה אהה לייבאק
One-ותמיד נהייה ב

תן ת'לייבאק

כשאתה אומר לי לייבאק
?מה בדיוק אתה מתכוון
מנסה למשוך אחורה
וסופר גם לא סופר..
אהה אהה אהה לייבאק
אהה אהה הלייבאק

תן ת'לייבאק

על הקצב על הכיפק זה הפייבאק
אין סמנטיקה רבע לאפריקה לבני ברק
תן ת'לייבאק וקח, פעימה אחורה
לא רוקד ת'הורה בוא נרים ת'מורל
יש לנו פור על.. כולם

אחויה לא רודף אחר הקצב
הכל אצלנו אחלה מריצים ת'עסק
לא משחק תופסת סתלבט במרפסת
אדמה גועשת לבה מתפרצת

לייבאק זו גישה זו פגישה עם אישה
זה לעלות על הגל הנכון כמו גדול ולדפוק את הגלישה
לזהות את החולשה, לשחק עם הכאב
לא לחוץ, לא לוחץ ולא צועק זאב זאב

לייבאק זה קצת ולב הכל אני משלב, סע!
אהה אהה אהה לייבאק
לא תופר את הקטע ברגע בודד
לוקח ת'זמן וחושב אחויה.
Track Name: Yalla Bo Navi et Ze - יאללה בוא נביא את זה
יאללה בוא נביא את זה

אז יאללה בוא ונביא את זה
תביא מילים ונשיר את זה
שחרר ת'גוף וגם
יאללה בוא תרקוד את זה
וגם תתפייט על זה .. ליי ליי ליי ליי
יאללה בוא נביא את זה

ואם גם זה לא עוזר לך
אז אל תקפיד גם על עצמך
כנס לוויב כי בסוף אתה תביא את זה
יאללה בוא תרקוד את זה. ליי ליי ליי ליי
יאללה בוא נביא את זה
its the Quarter To Africa style
Track Name: Like a Child
Come around and dance like a child
Feel the beat, your feet on the ground
Come and dance like nobody's watching
And let the celebration begin
Track Name: Oto Sipur - אותו סיפור
זה תמיד אותו סיפור
רק באווירה של משהו אחר

מה שהיה הוא שיהיה
או שעזוב או שתהיה…
תהיה!
עזוב אותך מעניינים של פעם
קבל אנחנו כאן עכשיו
רק באווירה של משהו אחר